RNEG - Description

[forest]

Bonsoir,

Petites informations sympa sur le fonctionnement du RNEG(via google translate) ici

J'ai trouvé ça pas mal, je laisse tout sur la source, sinon, dites-moi si je recopie tout sur ce premier post en postant la source vers l'autre, pour historique...

@+

[Hermann]

Sympa !

Perso, google translate m'a fait un truc tout chelou. (il répétait juste l'entête google translate à l'infini) Sur IE comme sur Chrome.
C'est sans aucun doute un bug passagé, mais vaut quand même mieux au moins poster l'adresse original :

http://rnegfuntiebeschrijving.blogspot.com/

Ca doit être le même fournisseur que le WipCom3D, le menu caché étant accessible de la même façon.

Merci pour le lien

[zoc]

RNEG = WIP NAV

Donc oui, fabriqué par HB, comme le WIPCOM 3D.

[forest]

Faudrait que je poste la trduction ici à l'occasion... pour ne pas avoir de problème de traduction, et en garder trace (copie) ici...

[Ivan31TC]

Ecran 7" nécéssaire snif ...

[Ivan31TC]

My way (Rneg) - description de poste

M yWay Multimedia System

1) Introduction:

Image (1)

front rneg (1).jpg (14.83 Kio) Vu 13724 fois

Le système "MyWay" navigation (étude RNEG nom) est le modèle de base est disponible pour toutes les voitures récentes de Citroën. Il s'agit d'un système de navigation simple et inclut les fonctionnalités suivantes:

- Couleur de navigation avec une perspective 2D.
lecteur de CD avec la possibilité de lire des fichiers MP3/WMA -.
- Mains-freekit basé sur la technologie Bluetooth.
- Entrée audio auxiliaire (Aux).
- Lecteur de carte SD pour lire la cartographie ou des fichiers MP3/WMA.

2) Schéma

Image (2)

schematische voorstelling met legende (2).jpg (25.47 Kio) Vu 13724 fois

Détails:

L'entrée auxiliaire "Aux" n'a pas d'entrée vidéo.
Aucun module GSM intégré, ce qui rend les éléments suivants sont manquants:
- Boutons pour les appels d'urgence et de service.
- La carte SIM sur le front ou dans le module de service.
- Antenne GSM.

3) Description du système:

3.1) Audio: Participation

Image (3)

rneg met tekstballonnen (3).jpg (13.38 Kio) Vu 13724 fois

Contrairement à la famille RTX où le son peut être désactivé en appuyant sur la gauche ou la montée au centre de roue de commande (qui se caractérise par 2 secondes de retard entre la pression sur le bouton d'alimentation et le début réel du son), le RNEG toujours sur le système et ne peut pas être désactivé.

Le Muet est en fait un bouton de sourdine.

3.1.1) Radio avec fonction RDS:

Le système RNEG multimédia prend en charge plusieurs services de RDS.
Pour l'exploitation des fonctions radio et RDS, voir "RD4: Radio / CD Player"

3.1.2) Lecteur CD/MP3:

Le lecteur de CD et le changeur est adapté pour les CD enregistrables (CD-R) et réinscriptibles (CD-RW) CD audio à jouer. Le lecteur CD ne jouera les CD audio standard et les fichiers audio avec l'extension. "MP3" ou ". Wma" que possible. Les fichiers audio avec une extension différente (. mp4,. ... m3u) ne peut pas être joué. Le changeur CD ne peut pas jouer MP3-/WMA-formaat.

3.1.3) RDS-TMC:

Un service de navigation supplémentaires pour RDS-TMC (Traffic Message Channel).
Tous les autres services RDS sont expliqués dans le chapitre du système RD4 services RDS ".
Toute navigation (MyWay, NaviDrive NaviDrive et 3D) Citroën sont compatibles avec la libre circulation. Quel que soit le pays où vous êtes de passage, l'information est disponible dans votre langue maternelle.
Merci aux données TMC (Traffic Message Channel) par le canal RDS sont transmis aux problèmes de circulation sur votre itinéraire sont transmis. Ils sont représentés par des signes sur la carte, dans le texte ou lire les messages par le tuner. Pendant le guidage, vous pouvez prendre le "détour" pour éviter un problème de circulation en calculant un nouvel itinéraire.
Vous pouvez demander le trafic, le RNEG, en appuyant sur le bouton "TRAFFIC" pour choisir.

3,2) Navigation:

Les informations RNEG la carte n'est pas stockée dans la boîte (sans disque dur) mais il est sur une carte SD (NAVTEQ).
Sans la présence de la carte SD est impossible d'utiliser la cartographie, et ne sera donc pas en mesure de se diriger.

Image (4)

Rneg SD kaartje( 4).jpg (21.06 Kio) Vu 13724 fois

3.2.1) Affichage:

RNEG Le système de navigation est la différence de système de navigation NG4 n'est pas équipé d'un disque dur. Il s'agit de la vue en perspective 3D des monuments et bâtiments ne sont pas disponibles sur la navigation RNEG.
Le système de navigation offre un choix entre RNEG vues suivantes:

Image (5)

Rneg weergaves navi (5).jpg (48.31 Kio) Vu 13724 fois

Image (6)

Rneg weergaves navi (6).jpg (48.31 Kio) Vu 13724 fois

3.2.2) POI (Points Of Interest)

Image (7)

Rneg POI (7).jpg (22.39 Kio) Vu 13724 fois

Les points d'intérêt (POI) sont fournies par des informations cartographiques Navteq.
Ils contiennent toutes les gares, hôtels, restaurants, etc
Une nouvelle catégorie créée pour accélérer les points fixes d'ajouter à la valeur par défaut.
Cette catégorie est appelée «zones à risque» et n'est pas distribué avec le numéro de carte.

Actuellement il n'y a pas la vitesse de téléchargement plus l'emplacement des caméras sur le site Citroën. Cela rend ces zones à risque ne sera jamais disponible pour la Belgique.

3.2.3) Téléphonie:

RNEG Le système n'a pas de téléphone intégré. Vous pouvez connecter un téléphone portable avec un dispositif mains libres par lesquels l'on peut appeler.
Ceci est rendu possible via une connexion Bluetooth.

Image (8)

bluetoothverbinding rneg (8).jpg (14.62 Kio) Vu 13723 fois

Pour appeler l'un a le texte suivant:
une antenne, une carte SIM, un microphone et un haut-parleur.

L'utilisation RNEG mains vrijkit du téléphone mobile du client via une connexion Bluetooth.
De cette façon, il utilise l'antenne et la carte SIM du téléphone.
Le microphone et haut-parleurs sont connectés à la boîte de RNEG.

3.2.3.1) Carnet d'adresses:

Le carnet d'adresses est une compilation de tous les nombres dans le RNEG et le téléphone Bluetooth connecté.

Image (9)

rneg adressenboek(9).jpg (20.78 Kio) Vu 13723 fois

Lors du remplacement de la boîte de RNEG télématique, les contacts sont stockés sur une carte SD pour eux dans le nouveau cabinet de calcul. Cette procédure est expliquée dans le chapitre "NAVERKOOPINTERVENTIES"

Le double affichage dans le carnet d'adresse

Les téléphones mobiles ont des caractéristiques qui permettent le nombre d'un carnet d'adresses à copier d'un répertoire à un autre (téléphone et la carte SIM).

Lorsque cette opération a été réalisée, les éléments RNEG livre double. En réalité récupérer RNEG les numéros sur le téléphone et la carte SIM du téléphone.
Il n'est pas possible de distinguer entre les numéros de téléphone et les numéros de la carte SIM.

Image (10)

dubbele adresboekitems (10).jpg (20.2 Kio) Vu 13723 fois

3.3) Connexions:

Image (11)

aansluitingen rneg (11).jpg (16.34 Kio) Vu 13723 fois

connecteurs d'antenne:
- Bleu: la navigation
- Gray: FM2
- Blanc: FM1: PM

RGB / connexion LVDS (écran)

Connecteur pour audio, etc. Tous les connecteurs sont disponibles sur le site https: / / networkservice.citroen.com /

Fusible 15A (blanc) de sécuriser le système RT4 et le chargeur de CD (le cas échéant)

connecteur USB, réservé pour Magneti Marelli. (Sans objet)

3,4) Naverkoopinterventies

3.4.1) Technique menu:

Pour accéder au menu techniques devraient être les étapes suivantes:
Étape 1: une pression courte "SETUP".

Image (12)

toegang tot het technische menu stap 1 (12).jpg (8.61 Kio) Vu 13723 fois

Étape 2: appuyez sur les touches 1, 2 et 3

Image (13)

toegang tot het technische menu stap 2 (13).jpg (8.42 Kio) Vu 13723 fois

Le menu pour accéder aux techniques diverses interventions techniques destinés fonctions.

Ce menu permet en particulier:
- Le carnet d'adresses pour enregistrer ou charger à partir d'une carte SD.
- Une copie de l'écran pour faire.
- Les fréquences des trois tuners pour afficher.
- Etc ....

3.4.2) Les tuners:

Image (14)

tuners rneg (14).jpg (23.82 Kio) Vu 13723 fois

Au système de RNEG, certains paramètres liés à la radio, en temps réel consulté.
Cette fonctionnalité est accessible depuis le menu technique.
Les fréquences des tuners peuvent être consultés.
Lorsque le véhicule est équipé de deux antennes, on peut forcer la solution de rechange de la fréquence ».

Les tuners 1 et 2 sont sur la même fréquence, ce qui indique un bon fonctionnement de la RDS "Alternative Frequencies".
3 syntoniseur balaie la fréquence de façon permanente.

3.4.3) copie d'écran:

Il est possible de créer des images au format PNG, ce qui rend l'écran à un moment précis.
C'est un échec qui a eu lieu aux plates-formes d'envoyer.

Étape 1:

touches 4 et 6 simultanément et quelques secondes.

Image (15)

schermkopie rneg (15).jpg (27.41 Kio) Vu 13722 fois

La deuxième étape consiste à exporter les fichiers générés sur une carte SD.

Étape 2:

Pour l'exportation dont vous avez besoin dans le menu "Paramètres" de la règle technique "Démarrer le téléchargement de validation SD core dump.
Attendez jusqu'à ce que la ligne «statut SD-Upload FINI Core Dump" est affiché.

Image (16)

opslaan op sd kaart rneg (16).jpg (14.41 Kio) Vu 13722 fois

3.4.4) une sauvegarde de votre carnet d'adresse:

Image (17)

backup adresboek rneg (17).jpg (15.9 Kio) Vu 13722 fois

Il est possible de sauvegarder le carnet d'adresses interne du NG4. Par exemple, lorsque l'unité est remplacée par une réparation. Ce transfert va commencer dans le menu technique via "Démarrer télécharger core dump SD.

[Ivan31TC]

Voila pour la traduction complète copié avec Images lol

[GR50]

bjr, je vous donne les liens pour la procédure de mise à jour des radars sur wipnav et wipcom 3D (PDF)

https://www.wipinforadars.fr/pdf/Peugeot_WIP_Nav_FR.pdf

https://www.wipinforadars.fr/pdf/Peugeot_WIP_Com_3D_FR.pdf