monitor ng4

Bonsoir, Je vous écris de l'Italie et je traduit avec Google. Je voulais avoir, si possible, quelques informations. J'ai une radio pour suivre moteur DG4 NG4 (version pour Peugeot). J'ai acheté un NG4 et je monter le moniteur sur une Citroën C5. Je ne sais pas très bien l'électronique. Sur ma C5 est monté Myway et son moniteur est un connecteur à six broches où seulement 3 câbles sont branchés. Au lieu de cela, les moniteurs NG4 a 12 broches (voir photo) et je ne sais pas quel câble je me fâche et où les câbles à utiliser. . J'ai enlevé la coque plastique de l'écran et j'ai vérifié le moniteur avec les câbles. J'ai remarqué que l'écran peut être installé dans un tableau de bord en utilisant le châssis du nombre de Myway. Ce que vous voyez dans le image (connecteur marron) est le point qui doit entrer le signal électronique à l'écran. Certains partent des câbles de connecteur blanc qui vont à l'écran, l'ouverture à moteur et de deux boutons latéraux. Sur mon écran (Myway) il ya seulement 6 broches, tandis que sur celui de NG4 il ya 12 broches. Je dois trouver un schéma qui explique ce que pour se connecter à 12 broches. Ou quelqu'un pourrait m'expliquer (s'il vous plaît) comment brancher le moniteur sur NG4 C5. Quelqu'un at-il changé? Pouvez-vous me donner un coup de main? En ce qui concerne Raphaël
Italiano:
Buonasera, scrivo dall'Italia e ho tradotto con Google. Desideravo avere, se possibile, alcune informazioni. Ho un monitor DG4 motorizzato per radio NG4 (versione per Peugeot). Ho acquistato un NG4 e devo montare il monitor su una Citroen C5. Non conosco molto bene l'elettronica. Sulla mia C5 è montato il Myway e il suo monitor ha un connettore a sei pin dove sono cablati solo 3 cavi. Invece il monitor per NG4 ha 12 pin (vedi foto) e non sò quale cavi devo collerarci e da dove prendere i cavi da usare. Ho smontato il guscio in plastica del monitor ed ho estratto il monitor con i cavi elettrici. Ho notato che il monitor può essere alloggiato nel cruscotto utilizzando il telaio di quello per il Myway. Quello che si vede in foto (connettore marrone) è il punto in cui deve entrare il segnale elettronico per il monitor. Dal connettore bianco partono alcuni cavi elettrici che vanno al monitor, al motorino di apertura e ai due pulsanti laterali. Sul mio monitor (Myway) ci sono solo 6 pin, mentre su quello per NG4 ci sono 12 pin. Devo trovare uno schema elettrico che spiega cosa connettere ai 12 pin. Oppure qualcuno mi potrebbe spiegare (per cortesia) come fare per cablare il monitor NG4 sulla C5. Qualcuno ha fatto questa modifica? Può darmi una mano. Saluti Raffaello
Italiano:
Buonasera, scrivo dall'Italia e ho tradotto con Google. Desideravo avere, se possibile, alcune informazioni. Ho un monitor DG4 motorizzato per radio NG4 (versione per Peugeot). Ho acquistato un NG4 e devo montare il monitor su una Citroen C5. Non conosco molto bene l'elettronica. Sulla mia C5 è montato il Myway e il suo monitor ha un connettore a sei pin dove sono cablati solo 3 cavi. Invece il monitor per NG4 ha 12 pin (vedi foto) e non sò quale cavi devo collerarci e da dove prendere i cavi da usare. Ho smontato il guscio in plastica del monitor ed ho estratto il monitor con i cavi elettrici. Ho notato che il monitor può essere alloggiato nel cruscotto utilizzando il telaio di quello per il Myway. Quello che si vede in foto (connettore marrone) è il punto in cui deve entrare il segnale elettronico per il monitor. Dal connettore bianco partono alcuni cavi elettrici che vanno al monitor, al motorino di apertura e ai due pulsanti laterali. Sul mio monitor (Myway) ci sono solo 6 pin, mentre su quello per NG4 ci sono 12 pin. Devo trovare uno schema elettrico che spiega cosa connettere ai 12 pin. Oppure qualcuno mi potrebbe spiegare (per cortesia) come fare per cablare il monitor NG4 sulla C5. Qualcuno ha fatto questa modifica? Può darmi una mano. Saluti Raffaello